Back to the minefield   README

English

Back to the minefield is a tribute to and a reinterpretation of Ian Andrew’s Mined-Out game (1983), which was written in Sinclair BASIC for ZX Spectrum.

This new version is being written in Vimclair BASIC for ZX Spectrum 128.

The interface is multilingual: in English, Spanish, Esperanto and Interlingue.

Note: On 2020-12-04 the Git repository was converted to a Fossil repository, keeping GitHub as a mirror.

Español

Back to the minefield (Regreso al campo de minas) es un homenaje y una reinterpretación del juego Mined-Out de Ian Andrew (1983), que fue escrito en Sinclair BASIC para ZX Spectrum.

Esta nueva versión está siendo escrita en Vimclair BASIC para ZX Spectrum 128.

La interfaz es multilingüe: en inglés, español, esperanto e interlingüe.

Nota: En 2020-12-04 el repositorio de Git fue convertido a un repositorio de Fossil, dejando GitHub como réplica.

Esperanto

Back to the minefield (Reveno al la min-kampo) estas omaĝo kaj reinterpreto je la ludo Mined-Out de Ian Andrew (1983), kiu estis verkita en Sinclair BASIC por ZX Spectrum.

Ĉi nova version estas programata en Vimclair BASIC por ZX Spectrum 128.

La interfaco estas plurlingva: in angla, hispana, Esperanto kaj Interlingveo.

Noto: Je 2020-12-04 la Git-deponejo estis konvertita al Fossil-deponejo, konservante GitHub kiel kopion.

Interlingue

Back to the minefield (Revenida al camp de mines) es un tribute e un reinterpretation ye li lude Mined-Out de Ian Andrew (1983), quel esset programat in Sinclair BASIC por ZX Spectrum.

Ti nov version es programat in Vimclair BASIC por ZX Spectrum 128.

Li interfacie es plurilingual: in anglesi, hispan, Esperanto e Interlingue.

Note: In 2020-12-04 li depositoria de Git esset convertet a un repositoria de Fossil, conservante GitHub quam un copie.